- 日頃
- ひごろ【日頃】〔平生, ふだん, かねてから, 長いこと〕¶ → 日頃の¶ → 酒が彼の日頃の憂さ晴らしであった* * *ひごろ【日頃】〔日常〕 usually; habitually; at ordinary [normal] times; 〔いつも〕 always.
●常日ごろ(から)私が心がけていること what I strive for on a day-to-day basis [daily].
●日ごろ思っていること what I am always thinking about.
●だから君には日ごろから注意していただろう. Isn't that what I've always been warning you about?
●日ごろの行い one's everyday conduct
・日ごろの行いがいいから, ほら, 今日は晴れたよ. Look, it's a fine day today. We must have been behaving ourselves.
・日ごろの努力 daily effort
・日ごろのストレスを解消する relieve the stress that builds up day to day
・日ごろの元気はどこへ行ったんだい. You're usually full of energy―what's wrong with you today?
●日ごろ息子がお世話になっております. Thank you for always taking good care of my son.
Japanese-English dictionary. 2013.